FAQs

Trabaho Dabawenyo is one of the programs of the DOLE TUPAD Program implemented by the City Government of Davao. This is an Emergency cash Employment Assistance for those who lost their jobs or livelihood.

Ang Trabaho Dabawenyo (TD) usa sa mga DOLE TUPAD Program nga gi-implementar sa atong Lokal nga Panggamahanan (City Government of Davao). Usa pud kini ka Emergency Cash Employment Assistance Program alang sa atong mga nawad-an og trabaho/panginabuhian.

Yes, this program is still open. The affected workers and establishments with Zero Operational Capacity under the current Modified Enhanced Community Quarantine classification of Davao City are given priority. Priority is also given to workers and establishments affected by the DTI MC21-19 and temporary closure from June 5 to June 30, 2021 as approved by the IATF.

Oo,  abri pa kini tungod na  extend man ang atong MECQ kon Modified Enhanced Community Quarantine. Tungod niini, dunay mga Establishment ang nag Zero Operational Capacity ug gihatagan nato og PRIORITY ang mga trabahantend direkta nga naapektohan niining DTI MC21-19 ug ang pag teomporaryong pag sirado sa mga buhatan gikan June 5 hangtod June 30, 2021, nga gi aprobahan sa atong IATF.

The City Government of Davao has a ONE PERSON POLICY per agency to prevent mass gathering during the Application and Registration processes. Only the HR head, the Supervising Administrative Officer or the Company owner can coordinate or transact with us. 

Aron malikayan ang panagtapok kon MASS GATHERING panahon sa APPLICATION & REGISTRATION, among gi-implement ang ONE PERSON POLICY per Agency, diin ang HR Head o Supervising Administrative Officer o Company Owner lamang ang pwedeng makipagcoordinate o makipag-transact sa amoang opisina.

You need to bring the (1) Certificate of Employment of the affected employees (1 page only for all employees). The Certification should also stipulate that the establishment is closed or Zero Operational Capacity form June 5 to June 30, 2021 and must be signed by the Company Owners or the authorized Representative; (2) a back-to- back photocopy of the Company ID and Government-issued ID with three (3) signature specimens. 

Una, Certificate of Employment sa mga affected employees (1 page only sa tanang Employees) ug naka stipulate pod sa Certification nga ang establishment nag close or ZERO OPERATIONAL CAPACITY gikan June 5 hangtod June 30, 2021 nga pagapirmahan sa Company’s Owner or any authorized Company’s Representative; ug Ikaduha, i-photocopy back-to-back ang Company ID ug Government Issued ID nga adunay tulo (3) ka specimen signature.

The authorized representative will submit the requirements to (name of office), Door 7, Magsaysay Park.

Ang Certificate of Employment maoy dokumento nga angay’ng pagadad-on sa Authorized Representative sulod sa Door 7, Magsaysay Park mismo.

Your HR Head or Authorized Representative will provide the answer. They will be briefed and given instructions about the program for a well-organized implementation of the Trabaho Dabawenyo during the MECQ.

Ang tubag maggikan lamang sa inyong HR Head or Authorized Representative kay sila ra ang among i-ORIENT ug hatagan og kumpleto nga Instructions sa tibuok Project aron hapsay ug well-organized ang Implementation sa Trabaho Dabawenyo panahon niining MECQ.

Wait for the results of the CROSSMATCHING from DOLE. The Crossmatching is to check if the applicant is disqualified because he/she has already availed other TUPAD programs or #BKBK from November 2020 to the present.  

Magpaabot lamang sa resulta sa CROSSMATCHING nga ihatag sa DOLE kung aduna bay na disqualify tungod kay naka-avail na o naka-apil sa ubang  TUPAD Programs or #BKBK gikan November 2020 to present.

Prepare and submit your Accomplishment Report. The city government will run the Payroll after the Crossmatching is cleared by DOLE. Then, wait for the scheduled pay-out. 

I-prepare ug i-print lamang ang ACCOMPLISHMENT REPORT kay once clear nga aduna nay result gikan sa DOLE aning CROSSMATCHING, diha pa namo mapadagan ang Payroll ug magpaabot na lamang kamo alang sa inyong scheduled pay-out.

Each Qualified Applicant should receive P396 per day or P3,960 for ten days of work. Only the Beneficiary of the Program must claim during the Scheduled Pay-out and not through their HR Head or Authorized Representative. 

Gigahinan ang tanang or each Qualified Applicant og P396 kada adlaw, ug sa napulo (10) ka adlaw, adunay total nga P3,960 na ihatag panahon sa inyong schedule pay-out. Ang Beneficiary (sa maong programa) lang mismo ang pwedeng mo-claim panahon sa ilang Scheduled Pay-out ug dili pwede ipa-agi sa ilang HR Head or Authorized Representative.

Trabaho Dabawenyo Hotlines:
Joyce Anne P. Ferolino- 09381519152
Elsa Mae Villanueva- 09639733993
Michelle Bongcaras- 09105639035
Liezel Iligan- 09383523219
Kyle Marie R. Radoc- 09462898276
Carl Jewel A. Aristoteles- 09463537978
Dwight Jacone E. Jabican- 09298915428
Jairus B. Viola- 09984859926/09272929750
Comm Norman B. Baloro- 09771938176/0923585195
Office Landline: 082. 2447054